肯定/否定反义疑问句的回答的区别

肯定/否定反义疑问句的回答的区别

题目
肯定/否定反义疑问句的回答的区别
he is a man,isn't he?
[1] yes, he is.
[2] no, he isn't.
he isn't a man, is he?
[3] yes, he is.
[4] no, he isn't.
1,2,3,4句翻译一下,让我对比对比,谢谢
答案
他是个男人,不是么?
【1】是的,他是.
【2】不,他不是.
他不是个男人,是么?
【3】不,他是.
【4】是的,他不是.
注意的是中文的回答是按照意义回答,而英文是按照逻辑结构来回答.
下次遇到这种问题建议你把回答还原成整句而不是这样的省略句,有助于你理解.
例如:He isn't a man,is he?
回答:Yes,he is (a man).
No,he isn't (a man).
这样答案就一目了然了,然后如果要翻译就根据意思译成中文.
还有一点,以后别问这种问题了.答起来别扭.“He”这个词本来就是指“man”,所以不应该出现第二种答案的.不符合逻辑.建议举例还是举符合常识的例子.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.