英语翻译
题目
英语翻译
love them with heart forever 不要表面的翻译 我要知道深层意思
答案
love 爱
them 他们(宾格)
with heart 用心 (heart 心)
forever 永远
直译是:永远用心去爱他们
优化一下,可以译成:永远全心全意爱他们
深层含义应该是从字面上看的,我理解应该是说 以一个人的全部的精神、勇气、智慧、爱心,至死不渝地热爱他们(这个他们有可能是人,也有可能是别的东西,看前文说的是什么,就指的是什么)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点