英语翻译

题目

英语翻译
为了保证安全可靠的供电,避免出现异常运行和发生事故,在船舶电站中要设置发电机的综合保护装置.它的任务是当系统发生故障或者非正常运行是,尽可能快地,并准确地把故障部分从系统中自动脱开,保证非故障部分能继续正常运行.
本次设计的船舶发电机保护装置利用互感器、集成运算放大器、晶体管、晶闸管、稳压管以及整流滤波电路等元器件制作.具备对发电机的外部短路保护、过载保护、欠压保护、逆功率保护.可以在出现故障是迅速做出跳闸动作,船舶电站的安全.

答案

In order to ensure safe and reliable power supply and avoid abnormal operation and accidents,synthesized protection equipment is used to set generator in ship power station.Its job is to get the breakdown parts sperated from system and make sure the non-breakdown parts keep on operating normally as soon as possible when the system goes out of order and operates abnormally.
Mutual inductor,integrated operational amplifier,transistor,thyristor,stabilivolt,and staticVar compensator are used in the ship generator protection equipment,as well as other electronic components.The euqipment has following functions like External short circuit protection,overpower protection,low-voltage protection and Inverse power protection.It can also make tripping operation quickly to keep ship power station safe.
以上专业词组均是通过查阅专业机械词典获得.
人工翻译!鄙视机器!
楼上2位翻译一模一样,机器人就是机器人啊...