刻舟求剑文言文翻译
题目
刻舟求剑文言文翻译
答案
【原文】 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!
译文
【译文】 有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里.他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方.”船停止以后,这个人从他所刻记号的地方下水去找剑.船已经向前行驶了很远,而剑却不会和船一起前进,像这样去找剑,不是很糊涂吗?
注释
1.涉--本指徒步过河,此指渡过.2.自--从.3.遽--急忙,立即,匆忙.4.契--用刀雕刻.5.是--指示代词,这儿.6.不亦惑乎--不是很糊涂吗?惑,迷惑,糊涂.“不亦.乎”是一种委婉的反问句式.7.坠--掉下.8.若--像.9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑掉下去的地方.10.楚--周代国名,都城在今湖北江陵县北.11.求--寻找.12.之--代词,代“剑”.13.其剑自舟坠于水,其:他的.14.遽契其舟,其:(指示代词)那.15.从其所契者,其:他.16.是吾剑之所从坠,之:助词,不译.17.止:动词,停止.18.行:前进.19.亦:也.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 李陵答苏武书中李陵的信中表达了自己怎样的情感
- 我眼中的李白(作文)350字左右!
- 你本应该完成作业,但是没有 用英语怎么说?
- SLOW的比较级是?
- 超市里有些酸奶卖出6分之5,还剩20箱,超市里有多少箱?
- 万物乾坤是什么意思
- 二十四扫尘有什么含义
- 编织组加工一批草帽,一天完成总数的三分之一,如果再加15就完成总数二分之一,一共应加工多少顶
- 一件工作,甲单独做8h完成,乙独做12h完成,现在甲先做2h,余下部分由乙做,则乙需要几小时?列方程
- 两组等位基因AALL 和aaLL ,F1中有几种结果,分别是?在F1自交,F2几种结果,分别是?
热门考点