你的努力总有一天会得到回报,怎么译?
题目
你的努力总有一天会得到回报,怎么译?
答案
支持楼上hyl2004的翻译.
也可译为：Your efforts will pay off in time.
in time除了“及时”,还有“迟早,总有一天”的意思.
pay off：回报,还清
我记得,《21世纪英文报（中学生版）》上有一篇文章,最后一句就是Efforts paid off.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- Is it only on the world market_we can prove the competitiveness and quality of our goods?
- 再过多50年,人类再不保护坏境的污染,水真的把地球淹没一切?人类就意味着在这个美丽的星球里消失吗?
- 这些杠杆其中的作用特点相同的一组是( ) 请老师为我讲解一下, 分别 是什么力杠杆
- 八年级下英语课时测评答案哪里有
- 有关排列组合的问题
- 商品包装上有TM字样是什么意思啊?
- 带有夸张的诗句?
- 已知a,b,c为实数,且a2+b2+c2=9,求(a－b)2+(b－c)2+(c－a)2的最大值.题目意思是：a的平方加上b的平方加上c的平方等于9,求（a－b）的平方加上（b－c）的平方加上（c－a
- 用方程解答下面各题
- 全班考试及格人数占75%,其中全班同学的平均成绩为70分,及格同学的平均成绩为80分,问不及格同学平均成绩
热门考点
- 水果店运进3筐苹果和2筐梨,当卖出94千克苹果,当梨卖出2/3时,剩下的苹果和梨的重量相等,如果每筐苹果
- 英语翻译
- You are not alone.You do not know what I think you.Do not know.是什么中文意思?
- 英语翻译
- 这个配位化合物如何命名,
- 有一个半圆形的花坛,半径是25米,绕这个半圆形花坛走一圈是多少米,这个半圆形花坛的面积是多少.
- 捷达夏季轮胎气压是多少
- 2011年年度经典励志名言名句
- 四年级递等式计算100题
- 24点 数字：3,-5,7,-3