英文last time 和next time,在字面上的很清楚,last是过去的,next是未来的,那中文的上下怎么来
题目
英文last time 和next time,在字面上的很清楚,last是过去的,next是未来的,那中文的上下怎么来
外国朋友问我,为什么last time中文是“上次”?next time是“下次”.而不是上次=next time,last time=下次呢?他说,就像一个人上楼梯,上梯阶是将要进行的,下梯阶是已经过去的.
答案
你可以这样给她解释,中国人以前的书都是竖版的,所以上面的文字是已经看过的,下面的文字是将来要看的,汉语反映了中国人的思维方式,所以上次是last time,下次是next time
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 描写青山的成语
- 小李买了两种价格的门票,共花费880元,其中甲种门票每张40元,乙种门票60元一张
- 在以下这句话里为什么用ing形式?
- there will be the second time that he ___ (visit)China
- 如何区分call up 和call on
- 已知：如图，△ABC中，AC=BC，以BC为直径的⊙O交AB于E点，直线EF⊥AC于F．求证：EF与⊙O相切．
- 两列火车分别从东西两站同时相对开出,甲车每时行35.5千米,乙车每时行32千米,4小时后,两车还相距16千米,
- Back tears 这个单词 是什么意思
- 用1,2,3,4这四个数字可以组成许多数字不重复的四位数,所有这些四位数之和是多少?
- 当两个平面所成的二面角 时,这两个平面互相垂直
热门考点
- 已知,A.B是第一象限角,且A大于B,能否确定SINA与SINB的大小?
- 做一个无盖的圆柱形铁皮水桶,高4.底面半径1.做这个水桶至少需要多少铁皮
- 高一必修一化学的用物质的量的计量
- 一项工程,甲.,乙合作用20天完成,已知甲,乙二人的工作效率是5:4,如果乙单独做,40天能完成吗?
- 配制0.1mol/LFeCl3溶液500mL,需FeCl3`6H2O__g
- My dictionary is in the backpack.变一般疑问句
- 几道关于浓度的数学题
- 设球的大圆面积为16＊3.14,求球的体积和面积.
- 鲜亮对什么 近义词
- 甲数是35,比乙数的2倍还多5,乙数是多少