英语翻译
题目
英语翻译
急需把陌上桑翻译成现代文,要根据语文书中的注解来翻译德
答案
太阳高挂在东南角,照到了我秦氏的楼房.秦家有位姣好的女郎,自己为自己取名叫罗敷.罗敷擅长养蚕和采桑,经常到城南角采桑.用黑色丝绳做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄.头上梳着倭堕髻,耳上挂着明月珠.杏黄的绫罗做下裙,上身穿着紫色的短袄.当路上行人看到了罗敷,就放下担子抚摩髭须.当少年看到了罗敷,就脱下帽子整理发巾.使耕田的忘了犁耙,使锄地的忘了锄头.耕锄者归来相互抱怨耽误了劳作,只是因为仔细看罗敷(的美貌).
太守从南方骑着马走了过来,五匹马拉的车徘徊不前.太守派个小吏前往,小吏问:“请问是谁家的女子?”回答说:“秦家有位一个美丽的女子,自己为自己取名叫罗敷.”小吏又问:“请问罗敷今年几岁?回答说:“二十还不足,十五却有余.”太守请问罗敷:“能与我同车共载吗?”
罗敷上前对太守说:“太守怎么这么愚钝!太守有自己的妻子,罗敷有自己的丈夫.""东方出现了一千多车骑,我的夫婿就在最前头.用什么来辨识我的丈夫?那白马后面跟着黑色的小马.马尾上系着黑色的丝带,马头用黄金丝支撑的网状物兜着.腰中佩着鹿卢剑,可值千万余.十五岁就做了府中的小官,二十岁在朝为大夫.三十岁官拜侍中郎,四十岁做了一城的太守.夫婿有洁白的皮肤,脸上长着疏朗的胡须.从从容容地迈着方步,在府衙里慢慢走着.在座有几千人,都说我的丈夫才貌出众啊!”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 现有下列物质:氢气、二氧化硫、汞、水、氯化亚铁、白磷、二氧化碳、氧化铜、空气(除混合物之外均写化学式) (1)属于单质的是_ (2)属于化合物的是_ (3)属于氧化物的是_ (4)
- 植物在红墨水中
- 有六条线段,它们的长分别是2cm,3cm,4cm,5cm,6cm,7cm,以其中的三条线段为边长,可组成多少种不同的三角形?
- str[i+j]==substr[j];是什么意思
- 原子的最外层电子数决定元素种类
- 从天津到北京,汽车行驶的时间和速度成_比例.
- 金蝉脱壳课文
- x为何值时下列式子有意义?
- 平面上共有10个点,没有3个点在一条直线上.球这些点可以最多画多少条直线
- 我是高二的,已经学了必修1、2选修4《化学反应原理》,下学期应该学什么?
热门考点
- 如梦令 常记溪亭日暮 改写300
- 经纬度中度与度分秒的转换公式是什么,如114.629度=()度()分()秒
- 甲仓库的化肥吨数是乙仓库的80%.乙仓库运走40%,还剩300吨.甲仓库有化肥多少吨
- 我相信狗能活到12岁(汉译英)
- (x-1)×30﹪-(x+2)×20%=2 怎么解.用一元一次方程解,去括号,移项,合并同类项,系数化为一都要用上
- 如果a²+b²=1,c²+d²=1,且ac+bd=0,试证:ab+cd=0 (不能用三角函数)
- “亲爱的,如果有一天你不再爱我了,我会安静的离开 .”用英语怎么说
- 一支钢笔能换3支圆珠笔,4支圆珠笔能换9支铅笔,那么4支钢笔能换几支铅笔?
- rural grass 是什么意思
- 正方形和圆的面积都是100cm²,问那个周长小一些?