英语翻译
题目
英语翻译
想翻成英文但翻译过程发现这句中文本身就存在语法问题,只怪中文语法太差,不知怎么表达才好
自己琢磨几个,约看越纠结,我都不知这句中文本身哪个是主语了
“What i give up is worth it”
"it's worth what i give up"
"the consequence is worth what i give up"
"the consequence is worth to give it up"
语法应该都没什么问题,最后一个说法可能和原来想表达的意思有偏差,我想表达的就是“我放弃了很多事情,我希望我的做法是值得的做,没有白做的”
求大仙帮助,开导
答案
不知道我这样是否正确
楼主请参考,我的英文水平有限
It's worth giving up.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 造句:我有爱睡懒觉的不良习惯,那就从明天早上开始坚持按时起床.
- 我上课基本没听,等到想听的时候已经听不懂了
- 昨天晚上,我妈妈又翻看了我的日记,没办法,谁让她是我的妈妈.?
- 1.You should take care of your cat You should ____ _____your cat
- △ABC中,D为BC上的一点,若BD:DC=2:3,则S△ABD:S△ABC=( ),若AE是△ACD的中线,则S△ABD:S△ACE=( )
- 一根绳子减去1/5后,又接上4米,这是总的长度与原来长度的比是28:25,绳子原来长多少米?
- =====帮忙算一下六级分数====
- 用所给动词的适当形式填空Tom {填答案}the door please [所给的词open]
- 欲扬先抑和先抑后扬有区别么?
- 小名家去年的旅游,教育,饮食支出分别为3600元,1200元,7200元,今年这三项支出一次比去年增长0.1,0.2,0.3,则小明家今年的总支出比去年增长的百分数是多少?
热门考点