英语翻译
题目
英语翻译
如题,本事肖申克的救赎里的一句话!后面是get busy living or get busy dying!
一楼的病句！自己去检查！
二楼的原台词也没用啊，那意思根本相差万里！
答案
这是原台词：
ANDY
You're right.It's down there,and
I'm in here.I guess it comes down
to a simple choice,really.Get
busy living or get busy dying.
看了你的问题补充后的修复：
你的意思是用“人活着总要做点”添加在那个台词前面作为一个整体的句子吗?
那么人活着总要做点,busy living or get busy dying
我觉得应该是：
We have to do something while we are alive,either busy living or get busy dying!
你觉得呢
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- Our school is large and （）.Two thirds of students live at school.We get up at six every morning ,the
- 甲数比乙数多30,乙数比甲数少百分之20,甲数是?
- 五年级解方程
- 22．拿一个空矿泉水瓶,往瓶内倒一些开水,晃动几下后倒掉,并迅速盖紧瓶盖．随后看到的现象是,
- 利用手机上的字母,能否将这几个数字组合成英语单词.
- 京师同文馆、京师大学堂,黄埔军校共同起到的作用
- They had a good time lest week.(改为一般疑问句)
- 高数必修四向量模计算问题,
- 狭义相对论和经典力学的时空观有啥区别 不要长篇大论
- 一项工程,甲队单独做需要20天,乙队需要15天完成,丙队要30天完成如果甲乙两队先做6天再由丙队单独做
热门考点