请懂英语的朋友给翻译一下,谢谢!

题目

请懂英语的朋友给翻译一下,谢谢!
You have a big family , but perhaps they are what
we call cousins ?
I did take a few pictures in Provence ... but i really went to see my publisher and then my daughter and grandson.
这里说明一下，请不要用翻译软件翻译，因为我也有翻译软件。

答案

1你有一个大家庭,但也许他们应该是我们所说的堂兄弟姐妹
2我确实在普罗旺斯照了一些相片,但我真的去见了我的出版商然后又去见了我的女儿和外孙.
p.s 我不知道publisher在你给的句子中会不会还有其它意思