英语翻译

题目

英语翻译
one day ,john read an advertisement in a newspaper.it said ," wanted .the best salesman in the world."john thought he was a great salesman and went to ask for the jod."i'm the best salesman in the world ,"he said to the manager ."G ive me the job.""you must prove you'er the best ," the manager siad."ok,I will,"john said."good."the manager took several boxes of sweetl out of his desk."Last week I brought a thousand boxes of sweets.If you can sell them all before the end of the week,you can have the job ,"said the manager."That's easy,"john said.he took the boxes of sweets and left the office.Every day and all day he went from shop to shop ,trying to sell the sweets.But he couldn't sell one .The sweets were too bad for him to sell.At the end of the week he went back to the manager."i'm sorry ,sir,"he said,"I was wrong about myself .i'm not the best salesman in the world ,but I konw who is ." "Oh ,"said the manager."who?" The person who sold you a thousand boxes of the sweets".

答案

有一天,约翰在报纸上读一篇广告.上面写道：“招世界上最好的营销人员.”约翰认为自己是世界上最好的营销人员并且去求职希望得到这份工作.“我是世界上最好的营销人员”,他对经理说.“把这份工作给我吧”.“你必须证明你是最好的”,经理说.“好的,我会的”,约翰说.“很好”,经理说.然后经理拿来几箱糖果放在桌子上.“上星期,我买了一千来盒糖果.如果你可以在下一周之前把它们卖光,你就可以得到这份工作”,经理说.“那很简单”,约翰说,他带着这些糖果离开了公司.他整天整天的穿梭在这个那个的商店,尝试着买点这些糖果.但是他没有卖掉一个.卖掉这些糖果对他来说太难了.在这一周的周末他又回去找到了经理.“我很抱歉,先生,他说,“我知道自己错了,我不是这世上最好的营销员,但是我知道谁是.”“哦?谁呀”,经理说.约翰说：“那个卖给你一千盒糖果的人”