英语翻译

题目

英语翻译
let me rate :-)
:-))
not from japan ..
yes..you dont look so :-))..with your blue eys :-))
let me rate where you som from:-)
can you give me a small hint
..you are not from germany,you are to beautiful to be from germany :-)))))))
perhaps from east europe
see you nice girl :-)))

答案

我觉得楼上的翻译不错吖!
还是想试着翻译下...
让我估计想
^-^
不是从日本来的吧?
是啊,你不像是从日本来的,你的眼睛是蓝色的呢
让我猜猜你是从哪来的
你能给我点提示么?
你不是从德国来的,你比德国人更漂亮
也许是从欧洲东边来的?
再见了,可爱的女孩