英语翻译

题目

英语翻译
事情是这样的,我想请一个美国人写一篇英语文章,内容是关于如何挑选hiking boots的,我想让他把文章写得非常好,如何挑选,那些东西需要权衡,要看那些参数之类的内容,所以我现在就是想提要求,如果你能帮忙写几句英语要求就谢谢啦.

答案

我用信的格式写 你看看是否满意
Hi XX,
Can you do me a favor and write an English short essay for me?The essay is about how to pick hiking boots.I want to include how to select hiking boots and how to balance different factors in the essay.For example,you can talk about which factors should be considered when people hike on different grounds.I know your English is excellent,so I believe that you can give me a perfect essay.I really appreciate your taking the time and thank you so much.
Thanks,
XXX
帮你稍微加了些修改:
你能不能帮我一个忙写一篇英语的小文章?文章是关于如何挑选登山靴的.我想在文章里写如何挑选登山鞋和如何权衡各种因素.譬如,你能谈论下人们在不同的地面上登山应该考虑什么因素.我知道你的英语很棒,所以我相信你能给我一片完美的文章.我真的很感谢你花时间.