翻译下面一段话： i love you no only for what you are but for what i am when i am with you i love yo

题目

翻译下面一段话： i love you no only for what you are but for what i am when i am with you i love yo
i love you
no only for what you are
but for what i am when i am with you
i love you
not only for what you have made of yourself
but for what you are making of me
i love you
for the part of me that you bring out

答案

我爱你、
不是因为你是谁、
而是当我与你在一起时、我是谁、
我爱你、
不是因为你自己是怎样的、
而是因为你是如何理解我的、
我爱你、
为了你所带来的、我生命的那一部分、
(鄙人能力有限、但愿能帮上忙~)