英语翻译
题目
英语翻译
每个人都希望可以永远快乐,但这是不可能的.不过我们要让自己变得更快乐一些,做一些有意义的事情,不再那么紧张、焦虑.这样我们的生活才会更有意义.
翻译上面那段话,可改变句子结构但不能改变句子意思.
要人工翻译不要机械翻译!
答案
Everyone wants to be always happy. However, it is impossible. Nevertheless, we could make ourselves happier by doing something meaningful and worrying less. This kind of life will make more sense to us.
有意义可以是meaningful 或 to make sense,我觉得翻成 make sense 更 make sense.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点