英语翻译
题目
英语翻译
1、Fruit flies who wer taught to be smarter than the average fruit fly tend to live shorter lives.
2.This suggests that dimmer bulbs burn longer,that there is an advantage in not being too bright.这个句子中两个THAT有什么意义.
3、Is there an adaptive value to limited intelligence?这个句子的语序看不懂
4、Instead of casting a wistful glance backward at all the species we`ve left in the dust I.Q-wise,.
答案
1、Fruit flies who were taught to be smarter than the average fruit fly tend to live shorter lives.
主:fruit flies
定:who were taught to be smarter than the average fruit fly
谓:tend
状:to live shorter lives.
翻译:那些被训化的比一般果蝇更聪明的果蝇活的时间要短一些.
2.This suggests that dimmer bulbs burn longer,that there is an advantage in not being too bright.这个句子中两个THAT有什么意义.
主:this
谓:suggest
宾:that dimmer bulbs burn longer,that there is an advantage in not being too bright
翻译:这意味着,可调亮度的灯泡的优势是不需要那么亮,所以寿命更长一些.
关于两个that:第一个that不用说了,很明显.第二个that是修饰dimmer bulbs的.
3、Is there an adaptive value to limited intelligence?这个句子的语序看不懂
这是疑问句,肯定的语序是:
There is an adaptive value to limited intelligence.
翻译:对于智力发育不良者来说有适应价值吗?
4、Instead of casting a wistful glance backward at all the species we`ve left in the dust I.Q-wise,.
主:we
谓:have left
状:Instead of casting a wistful glance backward at all the species和in the dust
翻译:
意思不全.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 录字能加什么偏旁
- 可以说 what will we do next 吗
- 几年一次闰年?
- 《狼》表现狼阴险狡诈、贪婪的句子?
- 10篇英语寒假见闻的作文.
- 图三是一个等腰梯形,上底长为6,下底长为10,在图中画出三条线段,将他分成四个面积相等、形状相同的图形
- 高一物理 后10s内的意思
- 有没有HFO这种化合物?若有,那么它与水反应又能生成什么啊? 诚求答案,谢谢!
- 从哪些方面可以看出希腊和罗马创造的古典文化是西方文明的源头?
- 甲乙两人步行的速度比是13: 11,如果甲、乙分别从AB两地同时出发相向而行,2.5小时相遇,如果他们同向而行,甲追上乙需要多少小时?