英语翻译
题目
英语翻译
I take this field as one of great potentials for my country .
答案
上面那位翻译有问题吧~!
【翻译】
我从事这个领域的工作,因为它对我们国家有巨大的潜在力.
【分析】
1、翻译方式：
英语中翻译分为：补充内容、简练、增加、意译等方法.在这里应该是增加翻译法.
2、take the field在这里才是正确的搭配,表示“从事.领域”,而非 take sth as ,只有take sth as granted,表示“理所当然”.
3、成分与语法：
主语：I
谓语：take
宾语：this field
宾语补足语（后置定语修饰）as one of great potential
状语（修饰后置定语）for my country
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 某有机物完全燃烧生成标准状况下CO2的体积为4.48L，H2O的质量为5.4g， （1）若此有机物的质量为3g，则此有机物的电子式是_ （2）若此有机物的质量为4.6g，则此有机物的化学式是_．
- 在△ABC中,若a＝2,b－c＝1,△ABC的面积为根号3,则 向量AB•向量AC＝ ．
- 求多项式3m平方-m+5与多项式m+4的和与差
- 等腰三角形的周长为30cm． （1）若底边长为xcm，腰长为ycm，写出y与x的关系式，并注明自变量的取值范围． （2）若腰长为xcm，底边长为ycm，写出y与x的关系式，并注明自变量的取值范围．
- 英语翻译
- much too和too much还有too many有区别吗
- 教学相长集中论述了什么与什么的关系问题,说明了什么道理
- group the holidays.
- 有拾元、伍元、贰元、壹元人民币各1张,一共可以换成多少种不同的币值?
- 小明读一本书共m页,第一天读了全书的3分之1 ,第二天读了剩下的5分之1,小明两天共读书（）页,当m=120时
热门考点
- 函数y=tan+x在区间(π/2，m)上是增函数，则实数m的的取值范围是
- 《这片土地是神圣的》读后感
- 已知A={0,1,2},那么A的子集有几个?A的真子集有几个?A的非空真子集有几个?
- 电视机提价百分之10,现价是原价的百分之几,若打八五折,则比原价便宜了百分之几
- help的宾格
- 若关于x的不等式组2分之x+15＜x-3,3分之2x+2＞x+a只有2个整数解,求a的取值范围 是两个整数解
- 带负电的粒子是什么（除了离子与电子）
- 测量橡胶炼胶机滚筒表面温度用SWK-2滚筒表面温度计还是红外测温仪好?
- 翻译句子：你可以今天或明天来
- 一均匀铁丝剪去三分之一,则减去部分跟剩余部分的密度之比是 ,将氧气瓶中的氧气用去一半