英语翻译
题目
英语翻译
l know the days are gone when attendants could be written if we did not put the lines napkins with the TWA[Trans-World Airlines] logo in the lower right-hand corner of the first-class diners' trays.求翻译……
答案
我明白那样的日子已经一去不复返了,那时假如我们不把印有TWA(环球航空公司)标志的餐巾纸放在餐车托盘的右下角,乘务员就会被书面警告.
句子结构梳理:l know the days are gone |(后边是when引导的修饰days的定语从句) when attendants could be written ||(后边是if引导的条件状语从句) if we did not put the lines napkins (with the TWA[Trans-World Airlines] logo括弧内修饰napkins) in the lower right-hand corner of the first-class diners' trays.句子分成两层,一条竖线是一层,第二层是两条竖线.
另外一个小疑问,be written的意思我是猜的,
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 4x+5/2x=10,求x
- 光的色散在生活中有什么应用
- 1040kg50%的乙醇溶液配制成67%的溶液,如何计算?
- 人造地球卫星做匀速圆周运动的轨道半径为r,加速度为a,角速度为w,周期为T,则下列关系正确的是
- 请仿照“例”子在括号里填上合适的词.
- 一份稿件,若每天抄这份稿件的九分之二,()天抄完?
- 为什么彩虹是拱形而不是直线行的?
- Do you know if he will play basketball with me 这句有没有错误?
- 写出反义词,对应词
- 已知a,b,c,d四条线段成比例,且a=2,b=3√3,c=6√6,则b,d的比例中项为
热门考点