英语翻译

题目

英语翻译
1、甚欲使卿在亲近,顾以为不如此州事大.（三国志·魏书）
2、辽等素知王意,后召前至,卿受其责矣!（三国志·魏书）
3、恢有柱石之质,服事先帝,功勤明著.（三国志·魏书）
4、时尚少,县人颇易之,及观公所为,乃皆大畏服.（曾巩《尚...铭》）
5、公曰：“夫所谓因其俗者,岂谓是邪?”（曾巩《尚...铭》）
6、公不为动,独取其首五人,即日断流之.（曾巩《尚...铭》）
7、檄成龙造浮桥济师,甫成,山水发,桥圮,坐夺官.（清史稿·于成龙传）
8、成龙奏：“履谦过而．不改,臣不得已劾之.”（清史稿·于成龙传）
9、居数月,政化大行.势家惧其不利,构蜚语.（清史稿·于成龙传）

答案

1.很希望你能留在我身边,但想了想认为还是（让你处理）这个州的事情更要紧.
2.张辽等人向来了解大王的心意(知道事情紧急),如果（张辽他们）后被召见,却（比你）先到,
你(裴潜)肯定会受到责备.
3.温恢有国家栋梁支柱的才质,为先帝办事,履立功勋声名昭著.
4.当时（公舜良）还很年轻,县里的人有些轻视他,等看到他（在县里）的作为,于是都很
尊敬佩服他
5.公舜良说：“所说的沿袭这里的风俗,难道是这样吗?”
6.公舜良不为所动,只抓了为首的五人,当天就判罚流放了他们
7.（吴三桂）发檄文要于成龙造浮桥人大军渡河,刚完成,山洪爆发,桥毁了,（于成龙）被
定罪罢了官.
8.于成龙上奏道：”赵履谦有了过错,不知道悔改,我不得不参他.“
9.过了几个月,政治和教化大有改善,有权势的家族怕对自己不利,造谣诋毁（于成龙）.