How can I say forever .If i see you next for never .

题目

How can I say forever .If i see you next for never .
我英语不好啊 帮我翻译一下

答案

啊哈,《此情可待》（right here waiting）里的歌词,楼主打错了,应为next to never
意思是：如果再也见不到你,让我怎么对你说“永远”.
next to 是“临近、靠着”的意思,
next to never 可以理解为 “几乎永再不永未不”