英语翻译

题目

英语翻译
obviously i'd be overqualified but i was willing to forget about that in return for a steady income and travel privileges------those being particularly welcom to someone living a long way from the city centre
怎么翻译这句话?还有句子中i'd be 是什么结构,一般怎样用?还有being也是

答案

显然我条件绰绰有余（超过这家公司的标准）但是我愿意忘记这些来换取一份稳定的收入和交通补贴---这些对住在远离市中心的人来说是尤其受欢迎的.
I'd be=I would be
those being welcome 是独立主格的结构.those是being welome的逻辑主语.