I love my motherland as much as you love yours.
题目
I love my motherland as much as you love yours.
这句话如果变成 I love my motherland as much as you do yours.合适么?请高手讲解或指教更好的表达方式.
答案
as you do 会产生歧义 是你也和我一样爱我的国家 还是我爱我的国家 你爱你的国家
不过根据习惯 也不说you do yours
所以还是想原句那样 as you love yours
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 已知正比例函数y=3x与一个反比例函数的图象的一个交点的横坐标为1，求这个反比例函数的解析式．
- 6.3.9.4.如何等于24
- 一根绳子，用去一些，还剩全长的1/4，把_看作单位“1”，_相当于_的1/4．数量关系是_×1/4=_．
- CMC是什么?
- 大小两个圆的半径是3比2,它们的周长比是几比几?面积比是几比几?
- 关于百分比的计算题
- 化学兴趣小组的同学在综合实践中了解到,某石灰厂有一批石灰石原料,其中含有的杂质是二氧化硅（二氧化硅不溶于水,不与盐酸反应,高温时不发生分解反应）．为了测定该石灰石的纯度,兴趣小组同学取用2g这种石灰石
- We got your letter yesterday.Yes,we can visit you
- 盐水若干克,第一次加入若干水,浓度为3%,第二次加相同水,浓度为2%,第三次加入相同水,浓度为（）%
- A.B两地相距17千米一辆汽车以每小时50千米的速度从A地出发另一辆汽车以每小时40千米的速度从B地出发
热门考点
- 能促进微生物呼吸作用的酶都有什么?
- 正切的正确读法?
- “辽宁”号航母是我国第一艘可搭载固定翼飞机的航空母舰，舰长304米，舰宽70.5米，航母吃水深度10.5米，标准排水量57000吨，满载排水量67500吨．则满载时该舰所受浮力为_N，舰底所受海水
- 某2.7g氮的氧化物中,含氮元素0.7g,则该氧化物是（ ） A、NO B、NO2 C、N2O3 D、N2O5
- smokers die younger啥意思
- 落球法测量液体的粘滞系数实验 实验过程中不可捞取小球扰动液体,为什么?
- 纸质书好,还是电纸书好?
- 就是下小雪吧,济南是受不住大雪的,那些小山太秀气!改为虽然.但是的句子.
- 用“开”组成不同的词,然后填入句中 他们来到大西北,用自己的双手和智慧______道路,_______荒地,
- 解分式方程为什么会产生增根?解分式方程会失根吗?在什么情况下会失根?