英语翻译
题目
英语翻译
Where Shares (“Suspended Rights Shares”) are held as Treasury Shares bythe Company or another body corporate of which the Company holds,directly orindirectly,shares having more than fifty per cent of the votes in the electionof directors of the other body corporate,the Suspended Rights Shares shall nothave or confer any right to vote or receive dividends and shall not be treatedas outstanding for any purpose under the Act except for the purpose ofdetermining the capital of the Company
答案
Where Shares (“Suspended Rights Shares”) are held as Treasury Shares by the Company or another body corporate of which the Company holds, directly or indirectly,
当股票(停板权票)被暂管于某公司;或其,直接或间接控制的子公司.
shares having more than fifty per cent of the votes in the election of directors of the other body corporate,
股权若高过50%做为行使投选另一家公司董事时,
the Suspended Rights Shares shall not have or confer any right to vote or receive dividends
该停板权票将不享有投票权或得到分红的权益
and shall not be treated as outstanding for any purpose under the Act
在该法律下的任何情况也不当做应收
except for the purpose of determining the capital of the Company
除了做为公司资本的计算.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 什么是丝绸之路?丝绸之路沟通了今天世界的那几个区域?
- 已知指数函数f(x)=a的x次方.(a>0,a不等于1)的图像经过点(3,27)求f(x)的解析式
- 用极限审敛法判定下列级数的收敛性:(n+1)/(n^2+1)
- 要比较两条线段的大小,可以用_________法,__________法或__________法.
- 某商店一月份盈利1.5万元,二月份比一月份多盈利了0.6万元,三月份亏损0.4万元,四月份比三月份多亏损0.2万元
- 关于能体现含义是玫瑰花的词语
- 某酸和强碱等物质的量混合若ph大于七则为弱酸,若ph等于七则为强酸.哪么ph等于三的某酸和ph等于十一的强碱等体积混合,若混合后ph等于七则为强酸ph小于七则为弱酸..首先想问对不对,然后想问为什么?
- 甲.乙,丙共有图书300本,已知甲比乙的2倍多40本,丙比乙少60本,求甲,乙,丙各多少本?(不用方程)
- a.b.c.d.e五位同学进行乒乓球单循环比赛,己知a.b.c.d己赛过的场数依次是4.3.2.1场,此时e赛了几场?
- He s----- the Chinese people a------ very friendiy
热门考点
- 物体在20S内由静止开始作匀加速直线运动,前10S物体前进10M,问;(1)后10S和10Sl内通过的位移各是多少?
- 过年的来历(较短,40字以内,20字以上)
- 两个英文句子.看看哪个是对的.很简单的
- Wisdom in the mind is better than money in the hand.
- “海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消”此联是我国旅游圣地山海关孟姜女庙的一副名联.它描绘了山海关的海阔天空、水碧云白的迷人图画,其读音为?
- 有一个圆圈里有一根火柴上面斜了一条线,代表什么意思
- May Day跟Labor Day是一样的意思吗?
- 在下列反应中H2SO4不做氧化剂的是( ).
- 汽车从A城开往B城,已行全程的62.5%,如果再行120千米,那么已行路程与AB两城间的路程的比是7:8,求Ab两城之间的路程.
- 用5边长3厘米的小正方形拼成一个大长方形,这个大长方形的长和宽各是多少厘米?周长是多少厘米?算出来讲解下为什么