英语翻译
题目
英语翻译
The role of natural selection in evolution was formulated only a little more than a hundred years ago.
为什么后面的a little more than a hundred years ago 是一个整体翻译成了一百多年前,而不能将more than看成是前面的比较级,译成"自然在进化中选择作用的形成比一百年前多了一些"?
答案
自然选择在进化过程中的的作用,仅仅在一百年多年前的时候,被明确提出来.
a little more than a hundred years ago ：more than a hundred years 是多于100年,前加a little修饰,说明多的程度,“多一点”.整个a little more than a hundred years ago 是个时间状语.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 1.234的平方*0.766的平方+2.488*0.766
- 鑫生公司共改装了多少辆出租车?改装后的每辆出租车平均每天的燃料费用比改装前的燃料费用下降了百分之几?
- 甲乙两人练习跑步,若甲让乙先跑10米,甲跑5秒追上乙.若让乙先跑2秒,甲4秒追上乙,求甲乙的速度.
- 俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑后一句
- 请翻译《黔之驴》中的最后一段,要人教版的啊
- 2005/2004乘2003=?简便运算
- 用砖砌墙，第一层（底层）用去了全部砖块的一半多一块，第二层用去了剩下的一半多一块，…，依此类推，每一层都用去了前一层剩下的一半多一块，如果到第9层恰好砖用光.那么，共用
- AgNO3和K2CO3的混合溶液,加入HCI,HCI与谁先反应,为什么
- 当两条直线交叉,所成的四个角都相等时,这两条直线有什么位置关系?为什么?
- 以老师为话题,结合《论语》中的有关内容,谈谈你的看法.