为什么英语翻译一个数学老师是 a maths teacher而不是a math teacher?

题目

为什么英语翻译一个数学老师是 a maths teacher而不是a math teacher?

答案

maths[英国口语] = mathematics
math[美国口语] = mathematics
都可以的,意思没有区别,只是习惯问题. 美国习惯用“math” 西方习惯用“maths”