what does she have with her coffee?单独看with her coffee,coffee是名词,能表示喝咖啡这个动作吗?

题目

what does she have with her coffee?单独看with her coffee,coffee是名词,能表示喝咖啡这个动作吗?
解释为她的咖啡感觉不通顺啊,那coffee在这里是作动词吗?
可以这样说吗?
what does she have with she has some coffees?
what does she have with her coffee？我不是问翻译，意思我懂，我是想理解句子成份，这个句子是说：在她喝咖啡的时候，还吃了什么？介词with前半句是说她吃了什么，介词with后面是对前面的补充，是说伴随着她喝咖啡的时候她吃了什么？
have我能理解是吃，但是后面her coffee 怎么也不可能翻译成 她的咖啡啊？为什么不是sher has some coffee或者she drinking her coffee呢？

答案

her coffee 是一种语境,比如在咖啡厅,服务员问你的咖啡需要加一些牛奶吗?可以这样回答
do you want any milk with your coffee? 在这种语境下是强调：“你喝咖啡时”,服务员问你是否要加牛奶的这层意思的.