英语翻译

题目

英语翻译
LATE MR.FRANK TERRY'S PHILANTHROPIC FUND
My name is Barrister.Richard Cole; I am a native of England,and president in the Chambers Cole Richard's Law Chambers here in London United Kingdom.I am a legal practitioner,called to the U.K Bar in 1980.I used to be the personal Attorney to late Mr.Frank Terry..
Mr.Frank Terry was a great philanthropist before death; before he died,he made a philanthropic will of ten Million Dollars (US$10,000,000.00) which was meant to be donated to charity organizations in Africa to support African children living with HIV/AIDS.
We conducted an electronic email random draw in our chambers today,and your email address was picked as the beneficiary to this philanthropic fund of $10m.
It is our great desire to claim this fund so that it can be used for the purpose for which it is meant,because the bank where the money is currently deposited has instructed that we produce the beneficiary of this fund within 14 days else the money will be confiscated to the Government's treasury as unclaimed funds.
You have to get back to me immediately so that we can begin the process of transferring the fund into any of your designated bank accounts.As soon as I receive your reply message I shall give you further information on the process.
With your full co-operation,this transaction shall be concluded within 7 days,and after the funds have been transferred into your account,you shall keep 30% of the money to yourself as the beneficiary,donate 20% to any Charity Organization of your choice,while the balance of 50% comes to me as your attorney in this transaction.
Also,this transaction is highly confidential and should remain as such until the funds must have been transferred into your account,so do not discuss this transaction with ANYBODY.I wait to hear back from you immediately,so that I can give you all the necessary information needed to proceed,and don't forget to include your name,location and phone numbers in your response.
Barrister Richard Cole(Esq.)
Copyright 2009 Cole RichardLaw Chambers,all rights reserved.

答案

已故.弗兰克Terry的慈善基金 我的名字是律师.理查德科尔,我是英格兰人,并在庭科尔理查德法钱伯斯在伦敦英国总裁.我是一个法律执业者,要求在1980年英国大律师资格.我曾经是个人律师弗兰克先生后期特里..特里弗兰克先...