2010考研英语“for”用法

题目

2010考研英语“for”用法
Some Wall Street investment firms armed themselves with patents for financial products中"for"的具体用法是.
答案给的是“通过”的意思~

答案

这里的for 可以翻译作 给予 对(作为对象)的意思
但是翻译作 为了 用来帮助 也一样是通的
强调的地方不一样
翻作 给予 对 的时候是将 financial products作为 使用patent 的对象
而翻作 为了 用来帮助 则是为了帮助 financial products 所以有 armed with patent 的行为动作
具体用法不用太复杂
前者就是 a present for you 给你的礼物 礼物是给你用的 a battery for car
後者就是 eliminate ccp for the development of country 除去ccp为了国家发展
除去ccp是为了要帮助国家发展 所以消灭ccp