not any more than 用法
题目
not any more than 用法
汉译英;
1.我们不需要学习走路 就想 我们不需要学习呼吸一样;
we don't need a course in walking any more than we hadn't need a course in breathing.
语法上any more than we hadn't need a course in breathing.中的not 要省掉是吧?)
2.很少有人认为我们需要学习走路,就想我们不需要学习呼吸一样;
Few of us think we need a course in walking any more than we had need a course in breathing.
这里Few of us think we don't need a course in walking 中don't要省掉是吧?
应为前面有few的否定了.)
答案
关于第一句:不仅 not, 而且had 也要删除;正确的说法: We don't need a course in walking any more than we need one in breathing. (注意, 我也将第二个 a course换成了one, 这样更地道些.)关于第二句:你说的...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 在△ABC中,AB=AC AD⊥BC于D,点P在BC上,PE⊥BC交BA的延长线与E,交AC于F.求证:2AD=PE+pF 最好能详细点
- 三角信中,1/COSa+1/COSc=-跟号2/COSB,求COSA_C/2
- 小学六年级上册语文阅读语段训练第四课最后一题
- 某工厂加工一批帐篷,第一天完成总数的3分之1,如果再加工18顶,正好完成这批任务的2分之1,
- 有高手可以印尼文翻一下
- 祖冲之,
- 关于心态宁静的优美句子怎么写
- 曲线y=x/x+2在点(-1,1)处的切线方程
- U开头的单词有哪些?
- 英语中明信片信尾应怎么写