nothing less than
题目
nothing less than
请问：Nothing less than a worldwide effort can control and perhaps someday wipe the disease.这句话中Nothing less than 怎么翻译
答案
nothing less than = at least,是英语中的一种understatement的用法,看上去贬意,实则强调
翻译时可不必字对字翻,需灵活处理
只有通过全球的努力才能控制（也许有一天能消灭）这种疾病.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 一道高中数学题目,求解,谢谢!
- 《范仲淹有志于天下》这篇文言文整个意思
- 重力和压力和支持力都能标在重心上吗?
- it was a cold night.I was sitting in bed reading a book.suddenly 编写故事
- 请将一个圆分成形状大小完全相同的4份.（最少画出3种）
- 请问：the old,the old people的区别和相同
- 某校有男生240人,比女生多5分之1,女生有多少人
- 平面内画5条直线,个交点
- F1F2是双曲线的左右焦点,P是双曲线上的一点,角F1PF2=60度,三角形PF1F2=12√3,且离心率为2,求双曲线的标准方程
- 他是三个人中最高的 英语翻译
热门考点