英语达人谁来解释下句子啊~
题目
英语达人谁来解释下句子啊~
He found himself understanding the wearisomeness of this life,where every path was an improvisation and a considerable part of one's working life was spent watching one's feet.
整句该怎么翻译呢?特别是最后的"watching one's feet",
答案
他发现他明白了这个人生的畸形,人生中每一条路都是一种即兴表演并且人的大部分工作时间都花在小心谨慎上.
watch one's feet 我觉得是注意自己的行为,小心谨慎
就如watch one's step是说谨慎从事
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点