英语翻译
题目
英语翻译
ZABG provides leading financial solutions to its chosen market segments and the entire financial sector through a combination of:
1.Industry expertise
2.An agile technology platform
3.Unparalleled service delivery capabilities
4.Fair pricing of goods and services
5.Consideration of ‘new entrants’ as an alternative to liquidation of other banking institutions
说明:ZABG是津巴布韦联合银行
第5点到底是要什么意思呢?好别扭啊
我觉得翻译出来以后让人没法理解,清算的备选?
答案
考虑一个新的进入者作为其他银行机构清算的备选
不是很别扭啊.就是ZABG本身就负有其他银行机构清算的职责,如果有一家机构想要加入ZABG,那么ZABG就会考虑把新加入的机构也作为可以对其他银行有清算职责的机构.差不多就这个意思了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点