伯牙绝弦的古文和翻译.
题目
伯牙绝弦的古文和翻译.
答案
原文
伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河 !”伯牙所念,钟子期必得之.子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓.
译文
伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听.伯牙弹琴的时候,心里想到高山,钟子期听了赞叹道:“你弹得太好了!简直就像巍峨的泰山(屹立在我面前)!”伯牙心里想到流水,钟子期(如痴如醉,击节称快):“妙极了,这琴声宛如奔腾不息的江河(从我心中流过)!”不管伯牙心里想到什么,钟子期都能准确地道出他的心意.钟子期死后,伯牙认为世界上再也找不到(比钟子期更了解他的)知音了,于是,他把心爱的琴摔碎,终生不再弹琴.
此后,由于这个故事,人们把“高山流水”比喻知音难觅或乐曲高妙,便也有《高山流水》的古筝曲.把“知音”比作理解自己知心朋友,同自己有共同语言的的人,“伯牙绝弦”一词也渐渐演变成了一种意思:由于知音逝世,从而弃绝某种特长或爱好,表示悼念.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 同上 一定要有算式哦,最好附带解释,越多越好,急
- DNA聚丙烯酰胺电泳只能看到MARKER
- 实验室需用 480mL 0.1mol/L 的硫酸铜溶液,现选取 500mL 容量瓶进行配制,以下操作正确的是()
- 好句子大全
- 几个关于现在完成时的词形变化的题目,帮我啊,而且一定要是正确的哦
- when my son was a baby,his room was on fire one day.的中文翻译是什么
- 英语:The team was being trained in the fllowing five years.=The team ( ) ( )( )( )( )being trained
- I found the German language hard
- 你是怎麽理解"世界静极,只见灵魂独舞"这句话的?
- 小明爸爸本月收入是2480元,按规定收入超过1600元的部分,要按5%征个人所得税,小明爸爸这个月应缴纳个人
热门考点