伯牙绝弦的古文和翻译.
题目
伯牙绝弦的古文和翻译.
答案
原文
伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河 !”伯牙所念,钟子期必得之.子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓.
译文
伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听.伯牙弹琴的时候,心里想到高山,钟子期听了赞叹道:“你弹得太好了!简直就像巍峨的泰山(屹立在我面前)!”伯牙心里想到流水,钟子期(如痴如醉,击节称快):“妙极了,这琴声宛如奔腾不息的江河(从我心中流过)!”不管伯牙心里想到什么,钟子期都能准确地道出他的心意.钟子期死后,伯牙认为世界上再也找不到(比钟子期更了解他的)知音了,于是,他把心爱的琴摔碎,终生不再弹琴.
此后,由于这个故事,人们把“高山流水”比喻知音难觅或乐曲高妙,便也有《高山流水》的古筝曲.把“知音”比作理解自己知心朋友,同自己有共同语言的的人,“伯牙绝弦”一词也渐渐演变成了一种意思:由于知音逝世,从而弃绝某种特长或爱好,表示悼念.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- (1)松鼠的叫声很响亮,比()的叫声还要尖些.(2)鲸的嘴巴真大,( )
- 113和26的最大公因数和最小公倍数
- A,B两点关于(2,1)点对称,A,B两点的坐标有什么关系?
- 沈阳市铁西区北二中路6号,帮忙翻译成标准英语,不要中文式的英语.
- 从先秦儒学,两汉经学,宋明理学到清代朴学,这些儒家思想不同理论形态发展变化的轨迹,谈谈一个时代主流
- 用棱长1厘米的正方体木块 拼成长4厘米 宽3厘米 高3厘米的长方体,一共要用( )块
- 营业额是800万元,交税后剩760万元,求税率是多少
- 证明:a²+b²+3≥ab+√3*(a+b)
- 电键闭合瞬间有什么特点?为什么有些物理题尤为强调?
- 天净沙秋思诗中的景物描写起什么作用
热门考点
- come and say hello to 中and起什么作用
- 外面一个圈,中间一个加号的运算符号是什么意思
- 亚硫酸和氯化钡反应什么是沉淀物?
- 菜地里的西红柿获得丰收,摘了全部的2/5时,装满了三筐还多16千克,摘完,其余部分后,又装满了六框,共丰收了多少千克?
- in order to see better in the dark,he make a fire light.填give还是to give?
- 某工厂五月份计划生产电视机110台,实际比计划超额20台,超额百分之几
- 找出句子中错的字
- lifetime employment是什么意思
- 简便计算:98/99*100-98/99
- 描写一下赛龙舟的场面