fight for piece together our dreams 这个造句语法是否正确
题目
fight for piece together our dreams 这个造句语法是否正确
另外求更好的说法,含义大致是：为拼凑梦想而奋斗
梦想实现的过程的确有一点点拼凑起来的感觉，英文中没有这种说法么
答案
for后面不能直接跟动词,要跟动名词fight for piecing together our dreams你把piece together和dream连用,虽然不常见,但却有些诗意.其他几位翻译也挺好,不过虽然易懂,但少了些味道.坚持你的风格吧,这样的句子外国人...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 10.Mr.Black has a ___.A.ten year old boy B.ten -years old boy C.boy of ten year old D.boy of ten
- 我发现了美作文
- 一只苹果的重量等于一只桔子加上一只草莓的重量，而一只苹果加上一只桔子的重量等于9只草莓的重量，请问，一只桔子的重量等于几只草莓的重量．
- 翻译今天晚上她必须在家复习 She____ _______ ______at home this evening
- 一共20道题,每答对一题得5分,答错一题倒扣4分,王红共得到92分.王红答对了多少道题
- 假定一个磁盘有200个柱面,编号为0一199,在完成了磁道125外的请求后,当前正在磁道143处为一个请求服务.若请求队列的先后顺序为86,147,91,177,94,1 50,102,175,130
- 捷安特山地车上面码表的英文字母什么意思啊、（R ODO DST MXS AVS TM SET MODE ）
- 测量牛顿环的曲率半径时,为什么通过测量干涉条纹直径而不是干涉条纹的半径来计算
- 《曹刿论战》中主要写了曹刿和鲁庄公两个人物,说说他们各自性格特点,并思考作者是怎么表现的
- 心脏分为四个腔的最大优点在于