古文三上文章翻译 本人有急用
题目
古文三上文章翻译 本人有急用
答案
原文:
钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属言:平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝顷刻释卷也.谢希深亦言:“宋公垂同在史院,每走厕,必挟书以往,讽诵之声,琅然闻于远近,其笃学如此.”余因谓希深曰:“余平生所作文章,多在三上,乃马上、枕上、厕上也.盖惟此尤可以属思尔.
译文:
钱惟演(钱思公)虽然生长在富贵之家,却没有什么嗜好.在西京洛阳的时候,曾经对僚属说:平生唯独爱好读书,坐着读经书、史书,睡者则读先秦百家著作和各种杂记,入厕的时候则读小令.所以从未把书放下片刻.谢绛(谢希深)曾经说:“和宋公垂一起在史院的时候,他每次入厕一定带上书,古书之声,清脆响亮,远近都能听见,好学竟到了如此地步.”我因此对谢绛说:“我平生所作的文章,多半在‘三上’,即马上、枕上、厕上.因为只有这样才可以好好构思啊.”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 某商品的进价为50元,利润率为13%,则该商品的售价是 元
- 含有th的单词th在中间!
- 高职数学题,
- 平面向量数量积 |a.b|≤|a
- 有三堆苹果,第一堆苹果是五分之二吨,比第二堆少八分之一吨,第三堆比第二堆少八分之一,第三堆苹果多少吨?
- 英:温度怎么表示
- 甲、乙两地相距120千米,一辆车从甲地出发3小时行了全程的6/11.还需要几小时才能到达乙地?
- 请问<尚>字在康熙字典里笔画是多少画
- 山脉形成的原因
- many,chirdren,got,the,Christmas,at,presents连词成句?
热门考点