英语翻译

题目

英语翻译
1without that,you will be occupationlly dead unless your name happens to be George Bernard Shaw or Thomas Alva Edision,and you can successfully drop out in grade school.
Get a college degree,if possible.With a B.A.,you are on the launching pad.But now you have to start to put on the brakes.If you go for a master's degree,make sure it is an MBA,or the famous law of diminishing returns begins to take effect.
2 thousands of Ph.D.s are sellingshoes,driving cars,waiting on table,and endlessly filling out applications month after month.there are even a lot of Ph.D.s unemployed.
You can equate the level of income with the level of education only so far-far enough to make you useful to the gross national product ,but not so far that nobody can turn much of a profit on you

答案

1.没有这个,你的求职路可能就无比艰辛,除非你恰巧是乔治·伯纳德·肖或托马斯·阿尔瓦·爱迪生这类人物,那么你可以在小学就大胆辍学.
如果可以的话,争取获得大学学位.有了学位,你才有了跳板.但是现在你必须要一步一步来,如果你希望获得博士学位,那你需要确保是 MBA,或是著名的收益递减规律开始起效.
2.有成千上万的哲学博士奔波在鞋子销售、司机、餐厅服务员,以及日复一日没完没了地填写求职申请.甚至还有更多的哲学博士处于失业状态.
你可以把收入水平与教育水平划等号,仅相对于你对国民生产总值的意义来说,这是足够了,但远远不足以证明没人可以从你身上榨取高额利润.
不好意思,最后一段话,我也看不大懂,仅供参考