英语翻译
题目
英语翻译
《通鉴外纪》说,“姓者,统其祖考之所出；氏者,别其子孙之所自分.”姓起源较早,形成后也较为稳定；氏起源较晚并不断发生变化.《国语》载：“姓者,生也,以此为祖,令之相生,虽不及百世,而此姓不改.族者,属也,享其子孙共相连属,其旁支别属,则各自为氏.”总之,姓为氏之本,氏由姓所出.商周以前,姓用以区别婚姻,故有同姓、异姓、庶姓之说.氏用以区别贵贱,贵者有氏,而贫贱者有名无氏.氏同而姓不同,婚姻可通；同姓不可通婚.
从那段古文中是怎么读出这么大段现代文的?
答案
其实,这句古文被翻译之后,人家又引用其它文献中所解释的“姓氏”二字.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 辨析realize,recognize,know
- 张婷看一本书，第一天看了全书的1/6，第二天看了20页，第三天正好从第32页看起，这本书一共有多少页？
- pandas have less and less land to live in之类的句子 什么时候live后要in什么时候不加in
- 3.A computer is on the teacher is desk.(对A computer 提问?）
- 遇见你我是幸运的 用英语怎么说
- 海明威生平经历.大约600字概括下来.
- 请英语高手不使用翻译工具帮忙汉译英
- 设f(x)是定义在[-1,1]上的奇函数,g(x)的图像与f(x)的图像关于直线x=1对称 而当x∈[2,3]时,g(x)=-x^2+4x-4
- I think it is one of the most useful ______(dictionary)请问这个dictionary要加s吗?
- 已知点A（4,1）,B(-3,2),在y轴求点C,使三角形ABC的面积等于12.
热门考点
- 为什么臭氧的密度大于空气的平均密度28却在平流层和对流层以上形成臭氧层呢?
- Mary ___(play)the piano at home last Sunday. He___(not have)lunch at home last week
- 初一下学期数学第二章试卷（人教）
- 英语翻译
- 以“那 ,我不能忘记”为题,求作文,600字
- 有甲乙两堆煤,甲堆是乙堆的七分之三,如果两堆煤各运进8吨,则甲堆与乙堆的比是4:7,原来甲乙两堆煤各多
- 五年级语文21课《猴王出世》的人物描写
- 甲乙丙丁戊进行乒乓球比赛每两人赛一场,现在甲赛了4场,乙已赛了3场,丙2场,丁1场,那么戊赛了（ ）场
- 用扩号里词语的适当形式填空.1.my father is feeling 【well】today.
- Which actor did you like __?How did you ___ the movie?