英语翻译

题目

英语翻译
When first I looked into your eyes
each breath became a thousand sighs.
My heart drummed out a thunder beat
I glowed with joy from head to feet.
The hand of love had touched my soul,
as the bell of destiny began to toll.
The tide of love began to rise,
the world was filled with summer skies.
My sodden clouds of cold and grey
glowed with gold,then wisped away.
A brilliant rainbow arched across,
as waves of love began to toss.
The air was filled with lovebird cries,
when I first looked into your eyes.
When I first looked into your eyes,
all time and space were paralyzed
And in that instant,I was shown
a universe I had never known.
I dwell there still,in Paradise,
when I look into your eyes.
- Faith Mattke -

答案

当我第一次看着你的眼睛each breath became a thousand sighs.每一次呼吸伴随着一千次叹息My heart drummed out a thunder beat心如雷击I glowed with joy from head to feet.兴高采烈The hand of love had touched ...