英语翻译

题目

英语翻译
很久以前,凤凰只是百鸟中一只平凡的小鸟,没有美丽的羽毛,更没有尊贵的地位.它是怎样登上百鸟之王宝座的呢?
传说凤凰最勤劳,从早到晚忙个不停.它生活得很用心,看到许多兽类都有储存食物的习惯,它很受启发,学着它们把果实一颗一颗捡起来,收藏在洞里.
小鸟们对它贮藏食物的做法很不以为然.
凤凰劝它们：“丰年防灾年哪!”
没人听它的.
有一年,森林大旱.鸟儿们觅不到食物,整天东飞西撞.渐渐地都支撑不住了,一个个饿得头昏眼花,连觅食的力气也没有了.
这时,凤凰开仓分粮,和大家共度难关.
旱灾过后,鸟儿们为了感谢凤凰的救命之恩,都从自己身上选了一根最漂亮的羽毛拔下来,献给凤凰,凤凰制成了一件百鸟衣穿在身上,显得非常漂亮.鸟儿们一致推举它为鸟王.从那以后,每逢凤凰生日之时,鸟儿们都会从四面八方飞来,向凤凰表示祝贺,这就是百鸟朝凤.

答案

献丑了：
凤凰本凡禽,羽不艳而位不尊,何践宝鼎而王百鸟呼?
凤凰勉而善察,尝见走兽储而备食,遂自贮籽粟以备不时之需.众嗤之,不以为然.
是年大旱,赤地千里,树不挂果,稻不结实.飞禽皆难果腹,奄奄垂死.凤凰散积粮以赈灾,百鸟得接济而维命.
越明年,百鸟感凤凰之德,尊为百鸟之王,奉以己身至艳锦羽,遂成霓裳羽衣,流光溢彩.
故凡逢凤凰诞辰,众鸟自四方来朝祝,蔚为壮观,是为百鸟朝凤.