英语翻译
题目
英语翻译
Something that has never made sense to me is why we care so much
about what goes on in lives of celebrities.
答案
意译：我非常不能理解的是：为什么我们对名人的私生活如此关注.
此句应该用意译,用直译的话听起来翻译腔严重.
直译：对我来说永远讲不通的是：为什么我们如此在意名人的生活里面发生了什么事.
make sense to sb:对某人来说讲得通,有意义.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点