英语翻译,十分感谢!

题目

英语翻译,十分感谢!
The son’s occupational status depends directly on his level of education and his father’s
occupational status, and only indirectly on the level of education attained by his father.
The respondent’s income depends directly on his occupational status and his level of
education, and only indirectly on his father’s educational and occupational status.

答案

孩子的职业与其受到的教育水平以及其父亲的职业影响.而与其父亲的教育关系不大.
其收入则与其就业状态和教育水品相关,与其父亲的教育水品和职业关系不大.