英语翻译

题目

英语翻译
Parents should encourage their child to spread out,but to leave it neat and orderly when he isn't using his work place.怎么翻译（spread out 是安排的意思）.我不清楚but应该怎么翻译、我觉得不是表转折
需人工翻译，机译恕不采纳

答案

but应该是’除了‘的意思.当孩子们暂时不使用他们的学习空间时,父母除了要求它们要保持整洁有序之外,还应该鼓励孩子们自己去安排.