英语短句翻译

题目

英语短句翻译
1. Being poor at English, I'm afraid I can't make myself understood.
2. I have had my bike repaired,and I'm going to have somebody repair my radio tomorrow.
3. Laws that punish parents for their little children's actions against the laws get parents worried.
4. .Entering the room,the nurse found the tape-recorder gone.
5.The boy caught to have picked the flowers was fined.
6. Mrs. Brown was much disappointed to see the washing machine she had had repaired went wrong again.
7. It is wise to have some money put away for old age.
8. I don't want the children taken out in such weather.
9. The boy lay on his back, with his teeth set ,his right hand raised , and his glaring eyes looking straight upward.
10.The murderer was brought in, with his hands tied behind his back.
11. The boy is always found buried in reading books.
12. Jane got her bad tooth pulled out at the dentist's.
13. With a lot of difficulties settled,they went to the seashore and had a good rest.
14. Before he came to London,he had never heard a single English word spoken
15. They hurried back home only to find their house broken into.
16. When he came to,he found himself sitting on a chair, with his hands tied back.
17. I'm going to have my letters typed tomorrow if I've got them ready by then.
18. Every great culture in the past had its own ideas of beauty expressed in art and literature.
19.The manager discusssed the plan that they would like to see carried out the next year.
20. You should understand the traffic rule by now. You've had it explained often enough.

答案

1.由于英语水平差,我担心不能自我表达清楚.
2.我已经把我的自行车修好了,明天我要去找人修我的收音机.
3.法律规定针对小孩的违法行为,父母也要受到处罚,这一点令父母很担心.
4.进入房间,护士发现磁带录音机不见了.
5.那个摘花的男孩被处罚了.
6.布朗夫人很失望,因为她刚修好的洗衣机又坏了.
7.为自己的老年准备储蓄是明智的.
8.我不想在这样的天气下把孩子带出去.
9.那个男孩仰面躺着,咬紧牙关,他扬起右手,闪光的双眼直直的看着上方.
10.谋***犯双手绑在后面,被带了进来.
11.那个男孩常常被发现在认真的读书.
12.简在牙科医生那里拔出了她的坏牙.
13.解决了一大堆的难题后,他们去海边好好的休息了一下.
14.在来伦敦前,他连用英语说的一个字也没听过.
15.他们匆匆赶回家,发现已经有人破门而入了.
16.当他醒来时,发现自己坐在椅子上,双手被绑在后面.
17.明天如果我准备好了,我就把我的信件“用键盘打字”下来.
18.过去每一个伟大的文名,有关用艺术和文学表达美感时都有自己的观念.
19.对于明年要实施的计划,经理已经讨论过了.
20.在得到这么多有关交通法规的介绍后,你现在应该明白了吧.