英语翻译

题目

英语翻译
拔苗助长：古时候宋国有个人,献禾苗长得太慢,就一棵棵的往上拔起一点,回家还夸口说：“今天我帮禾苗助长了!”他儿子听说后,到地里一看,苗都死了.（见于《孟子·公孙丑》）后来用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事.

答案

黔驴技穷： 很久以前,在中国贵州没有驴子这种动物.有一个人从别的地方运了一头驴子到贵州,山里的老虎远远看到驴子在叫,心想：“这是哪来的怪物呀!看它的样子好像很厉害!”随着日子久了,知道驴子本领实在有限,便吃了它.（见于柳宗元《黔之驴》）后来用来形容一个人能力平庸,连有限的一点本领也使完了（含贬义）,也有人把这句成语说成“黔驴之技”!