英语翻译
题目
英语翻译
我现在高1,初中没学好的,现在想努力,我一点翻译基础都没有的,什么虚词什么代词,什么主谓宾都不懂的.我就是想补这块的内容,请问怎么补.
答案
翻译时要按照"留、换、补、删、调、贯"六宇法进行.
留,指凡朝代、年号、人名、地名、官职等专有名词,皆保留不动.
换,将单音词换成现代汉语双音词,将词类活用词换成活用后的词,将通假字换成本字.凡该换的,一律换之.
补,即补出古代简练说法所省略或隐含的内容,特别是对省略句.
删,指删去那些无意义或没有必要译出的虚词.
调,指把文言句中特殊句式按现代汉语要求调整过来.
贯,指文言句中带修辞的说法,用典用事的地方,要根据上下文灵活、贯通地译出.语句翻译完成后,再回头检查一遍,看看有没有漏译,语句是否通顺.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 英语翻译
- 已知实数x,y满足x2-3x+4y=7,则3x+4y的最大值为?
- 将一只塑料瓶盛满水后旋上瓶盖,将饮料瓶倒扣在盛满水的脸盆中后打开瓶盖,瓶中的水不会流出,这是什么缘
- 化学中什么是双水解,都有哪些物质双水解?
- 一物体自距地面高h处自由下落,则它在离地面多高位置时的即时速度大小等于全程平均速度( ) A.h4 B.h3 C.3h4 D.h2
- 一个直角三角形,三条边长度的比是3:4:5,已知最长边是20厘米,这个三角形的面积是多少平方厘米?
- 牛血红蛋白的单位转换
- 合唱队一共有120人,男生人数是女生人数的三分之一.合唱队中男生和女生个有多少人
- 直角三角形,已知一个角为12度20分,求这个角对角直边尺寸( 假设另一个直角边为1000 )
- 帮我解一道二元二次方程
热门考点
- 请发挥想象,把句子补充完整.
- 已知CO、CO2的混合气体质量共10g,标准状况下体积为6.72L,试求混合气体中CO、CO2的质量及体积比.
- 26.(14分)已知A、B、C、D、E是核电荷数依次增大的不同主族的短周期元素,A、B形成的一种化合物与A、C形成的一种化合物分子中电子总数均为10,A、D形成的一种化合物与A、E形成的一种化合物分子
- 有两只外观完全相同的圆形矿泉水瓶,一只瓶子是空的,一只瓶子装满了矿泉水,用眼睛直接观察无法进行区分,
- 同学们的笑脸,就像.造句
- 以做人要低调为话题写一篇作文,800字.
- There is ( a) computer in my room(对括号部分提问)
- 不能说“物质的密度与质量或体积成正比”为什么?
- 简谐波中动能,势能,机械能的变化情况?
- “古仁人之心”是指什么?