翻译:Then,it also helps watch TV and read books in Chinese whenever possible.
题目
翻译:Then,it also helps watch TV and read books in Chinese whenever possible.
答案
并且,无论何时,它都能帮助你更好的理解中文的电视节目和书籍.
这里的then本意是然后,但是这里没有上下文,所以翻成衔接的词语~后面的helps是一个很抽象的动词,英文中有很多这样的抽象的词,译成汉语的时候要根据汉语的习惯选择不同的词来搭配,这里helps的对象是看电视和读书两个活动,所以要想准确且避免重复,要选择一个可以适用于这两个词组的搭配~
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 英语翻译
- SiHCl3遇水剧烈反应生成H2SiO3、HCl和另一种物质,写出配平方程式,答案上另一种物质是氢气,可是为什么呢
- 化简：（2）cos（70°+α）sin（170°+α）-sin（70°+α）cos（10°+α）
- 负二十五分三十二减四十九分之十等于多少
- 已知函数f（x）=x2+ax+1x2+ax+b（x∈R，且x≠0），若实数a、b使得f（x）=0有实根，则a2+b2的最小值为（ ） A.45 B.34 C.1 D.2
- 妈妈回家了 用英语怎么说
- 化学实验坩埚不是铁做的吗 加热为什么要垫石棉网 容量瓶使用前用水洗再干燥有什么不对
- （甲）蔡磷,字勉旃（zhān）,吴县人.重诺责①,敦②风义③.有友某以千金寄之,不立券.亡何,其人亡.蔡召其子至,归之.愕然不受,曰：“嘻!无此事也,安有寄千金而无券者?且父未尝语我也.”蔡笑曰：“券
- 北极冬天夜里长吗
- 请结合生活谈一谈你对这句话的理解.
热门考点