英语翻译

题目

英语翻译
Furthermore,I would like you to inform you about a quality issue we had this year with your Stub Ends.
Almost 100pcs on small sizes were rejected from our customer because of Grounded surface,obviously those pieces were welded and then grounded.
We ask you to pay intention on that as our customer won’t accept any grounded Stub Ends.

答案

并且,我方想告知贵方今年在翻边产品上存在质量问题.
有近100件的小号产品被顾客以表面打磨为由拒绝接货,显然,这些部件都是先焊接,然后打磨过的.
我方提请贵方予以重视,因为我们的顾客是不会接受任何打磨的翻边.