谁能帮忙翻译一下这几个句子?When life deals you lemons,you make a lemonade.

题目

谁能帮忙翻译一下这几个句子?When life deals you lemons,you make a lemonade.

答案

直译：如果生活给你柠檬,就榨柠檬汁.
意译：如果生活不尽如人意,也不要抱怨,自己尽力做到最好.
是一句励志语