英语翻译

题目

英语翻译
广播剧这一艺术形式在广播产业中,一度占有重要的地位.我国广播剧的发展从上世纪3、40年代起,逐步走向繁荣.但由于广播剧对媒介的过于依赖,和改革开放后,各种艺术形式百花齐放,广播剧的受众遭到大量分流,在近80年的发展过程中,广播剧市场逐渐“冷清”.本文将对广播剧的现状和发展瓶颈进行研究总结,结合目前的媒体发展趋势,和受众调研结果,研究广播剧借助新的媒介发展的可行性,及广播剧的市场探索.研究表明,充分利用手机媒体和网络平台,可以使广播剧走出调频广播的媒介限制,在校园广播中发展广播剧可以丰富校园广播内容并在青年群体中提高广播剧的影响力,对广播剧的可持续性发展大有裨益.

答案

This artistic form of radio drama in the broadcast industry,once played an important role.The development of China's radio drama from on century 3,40 time,gradually moving towards prosperity.But because of too muchdependence on the media of radio drama,and after the reform and opening up,All flowers bloom together.various art forms,radio drama audience substantialdiversion,in the nearly 80 years of the development process,radio drama market gradually "lonely".In this paper,the present situation and the developmentbottleneck on the radio drama of the media,combined with the current development trend,and audience research results,the feasibility study of radio drama with the new media development,and radio drama marketexploration.Research shows that,to make full use ofmobile phone media and network platform,can make theradio drama out of FM broadcast media Limited,in the campus radio broadcast drama development can enrich the content and improve the campus radio broadcastinfluence in youth groups,sustainable development be of great advantage to the radio drama.