请教英语达人:rework与remake的区别,它们字面上的意思翻译出来都一样,那到底区别何在呢?
题目
请教英语达人:rework与remake的区别,它们字面上的意思翻译出来都一样,那到底区别何在呢?
答案
rework,为了再次使用而进行的对乐曲或作品的修改,使其更完美,可译为“改编”(to make change in music or a piece of writing,in order to use it again).
remake,重新拍摄,重新录制,多指电影、摄像,不再使用前一个了.(to film a story or record a tune again).
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 不多,只有三题,谁能最快回答啊?
- 一袋大米吃了30千克,剩下的是吃了的40%,这袋大米重多少千克
- 介绍自己 从课文中我知道你们在高寒缺氧,自然环境恶劣,生态环境脆弱,施工条件异常艰苦的情况下,以智
- 一件工作,若甲单独做7天完成.
- 赛字头一个足念什么
- 望组词表示希望的词语
- 发ə 音的单词
- 帮我把这10个句子造个句 要简单的句子.也不要太简单
- 形容永远没有尽头的成语是什么?
- 写比喻句表达厌恶的情感,请问怎么写?